A Seattle-based advisory firm combining AI transformation with the resilience of mountaineering.